… laddove il primo giudice afferma: "che l' assenza di qualsivoglia valutazione - da parte della Corte d' Appello - del merito dei fatti contestati ai fini della condanna civile, quandanche costituisse…...