…, il ricorrente avrebbe terminato il turno di lavoro verso le 14: 00 quindi, dopo essersi cambiato d' abito, avrebbe raggiunto il proprio veicolo, un quad targato XXXXXXX, nel parcheggio limitrofo all…...