…nicamente per punizione nei confronti del dipendente, che non si era piegato alla richiesta di dimissioni che gli era stata rivolta prima dell' avvio del ricordato procedimento disciplinare da tale F.…...