…ettera 9.10.08 (doc. n. 3 ), aveva confermato la proposta transattiva "nei termini sopra esposti"; d) l ' attore, con atto notificato il 12.6.09 (doc. n. 4), aveva accettato la proposta del convenuto …...